Hola!!
se pordría importar el video .avi al espacio de trabajo en flash, sin necesidad de pasar el archivo a .swf;
ya estando ese video en flash, podés crear una nueva capa y agregar los textos ahí.
No sé si me expliqué bien ni tampoco si entendí bien la pregunta
Espero haberte ayudado
saludos
