Problemas con menus en ie6

[kseso?]

Paco, parto de la base que los códidos de ese menú son ajenos.
En estas situaciones es mejor que compares el resultado de tus modificaciones con el original para ver qué cambios indebidos has hecho.
Y en el cso de que no halles el motivo del malfuncionamiento, lo retomas desde el inicio y sigas la máxima de hacer un cambio cada vez y verificar que todo sigue funcionando.

Un saludo