Hola Kernellover:
No sé si será la respuesta adecuada pero ya que estás haciendo pruebas, te propongo que pruebes:
newText = newText.replace("\n", "<br>")
ó
newText = newText.replace("
", "<br>")
Si te vale sólo debes decirlo para sentirme agradecido.
Saludos