Hola, neon261979!!
El Dreamweaver CS4 es distinto del CS3... y ya me trajo a mí también varios problemas.
Por lo del tipo y tamaño de letra, cuando te pide que ingreses un nombre es para que cada vez que escribas un texto y quieras que quede igual, puedas acceder en el panel HTML de las propiedades y en clase seleccionar esa clase.. por ejemplo habías dicho que le ponías de nombre "perro".. bueno, seleccionás Perro y automáticamente se va a cambiar el tipo y tamaño de letra por el del otro texto. Si querés cambiar el tamaño de letra, te recomiendo que lo hagas desde el panel HTML en Formato, eligiendo el tipo de encabezado. Si no hacés lo mismo que con la fuente, creás una hoja de estilos CSS.
Por lo de la imagen.. la tenés guardada en la carpeta raíz??
No sé si me expliqué bien.. espero que sirva mi aporte
suerte y saludos