verifica la tabla en modo de edicion...
selecciona el campo en question y localiza la propiedad collation...
muestrala aqui para verificar si el tipo de intercalacion utilizado por sql (collation) distingue o no entre mayusculas y minusculas..la que yo presente, por ejemplo no distingue (osea es case insensitive).
Saludos!