recargar la pagina luego que se insertar datos a la bd mysql

[urgido]

pues la mejor forma es que hagas el update en la misma página donde muestras los checkbox ;D ....

<?
// codigo PHP del update
?>
// código html lo que muestran tus checkbox....


la otra forma si es redireccionar pues usa: header("Location: ./destino.php");