A ver...
¿Ese windows 2000 es un server o un professional?
Si es un server, ¿Está configurado como servidor de dominio o es un simple grupo de trabajo?
Si es un server, ¿Los equipos están autenticados al server o están en un grupo de trabajo?
¿Esa impresora está conectada a un equipo o por red con una IP asignada?
Ese error que estas mostrando, se da por 2 razones:
- Porque tenes un grupo de trabajo de más de 10 equipos y el límite para grupos de trabajo en una red Micro$oft es de 10.
- Tenes un servidor de dominio configurado, con más de 5 equipos autenticados o registrados al dominio y no has comprado las licencias CAL para el resto.