Cita:
Iniciado por huspy 
... ¿Sería igual pero creado un JApplet en vez de un JFrame verdad? ...
El mismo JPanel lo puedes agregar al JApplet o al JFrame.
En el vínculo tienes un ejemplo de como agregarlo dependiendo del caso.
(En el ejemplo del vínculo, el JPanel es una variable de clase estática, puesto que al presionar un botón se extrae del Applet y se inserta en un nuevo JFrame, y al presionar otro botón se hace la operación inversa, pero eso ya es otra historia y esa parte no se muestra allí)
Cita:
Iniciado por huspy ... comentan que debe estar firmado en Applet por que accede a ficheros del equipo.
¿Esto que quiere decir? ¿Como se firma? ...
Busca en este mismo foro, hay varios mensajes que indican como firmar un Applet.
http://www.forosdelweb.com/f45/seguridad-applet-443440/
Saludos,