¿como lo estas intentando? cada radio tiene que tener el evento, o bueno es una de las formas, y en ese evento haces el calculo obteniendo el valor del radio y del campo.
Código:
<script>
function calcular(radio, campo){
alert(radio * campo);
}
</script>
<form>
<input ... type="radio" onclick="calcular(this.value, this.form.campo.value)" />
<!-- se repite tantas veces quieras -->
<input ... name="campo" />
</form>