Entonces parece correcto, hace lo que le estás diciendo que haga
Entiendo que la regla debería quedar así:
Código:
RewriteRule id/(.*)/ver-online-(.*)/ /Detalles.php?id=$1&ver-online=$2& [L]
RewriteRule id/(.*)/ver-online-(.*) /Detalles.php?id=$1&ver-online=$2& [L]
Y la URL:
http://www.mira-divx.com/id/1234/ver-online-Pandorum
Así, debería mostrar:
id => 1234
ver-online => Pandorum
En caso afirmativo, debería estar solucionado (borra mi código php y prueba de nuevo).