Código:
<?php
$res = pg_query($giaa_con, "SELECT * FROM clientes ORDER BY paterno");
while($row = pg_fetch_array($res)){
$cla = $row['id_cliente'];
$nom = ucwords(strtolower($row['nombre']));
$pat = ucwords(strtolower($row['paterno']));
$mat = ucwords(strtolower($row['materno']));
echo $cla;
echo $pat;
echo $mat;
echo $nom;
}
?>
los valores php no puedes devolverlo asi como si nada porque sino javascript los interpreta como variables. antes de devolver los valores php tienes que tener conciencia del tipo de valor en que los necesitas (string o enteros creo que son los unicos valores posibles). en adicion, necesitas una variable donde almacernarlos, que de hecho es parte de lo que te esta fallando. en php, tienes que generar un string que cuando sea devuelto javascript lo pueda interpretar como codigo. por ejemplo...
Código:
// asumiendo que las variables son strings;
echo "aEdit.push('$cla');\n
aEdit.push('$pat');\n
aEdit.push('$mat');\n
aEdit.push('$nom');\n";
fijate que cada variable esta envuelta en comillas simples para que javascript lo considere como string.