ja, perdón, puse la imagen que no era. Esta es la imagen:
http://ddwebstudios.com/tf/nova/blue...s/blue_sep.gif
no esta repetida ni nada, lo esta puesta la lado izquierdo y centralizado. Este es el CSS:
.box_240px_middle {
background:transparent url(../images/blue_sep.gif) no-repeat scroll left center;
padding:20px 42px 0;
}