Asignar dato externos a una variable

[kukuelectric]

Gracias por tu insistencia.
La razón por la que no he conseguido hacer archivos php con los idiomas por separado y despues llamar al archivo segun el usuario clicke en el idioma, es porque soy nuevo en php y no consigo cargar el archivo. He estado mirando ejemplos en muchos foros, en muchas paginas,,, pero no he conseguido encontrar un ejemplo completo para ver que es lo que no hago bien en mi página. No me funcionaba y no queria quedarme estancado en ese error para no desanimarme.

Mi idea era:
- crear castellano.php y catala.php
- crear index.php
- comprobar el idioma por defecto y si no lo encontraba poner el que creyera conveniente.
- cargar el idioma en cuanto el usuario clickara en la bandera que situaria en el encabezamiento de la pagina

Es muy general lo que quiero hacer, pero no aprendo al ritmo que desearia y me toca hacer improvisaciones. La pagina no va a ser extremadamente laboriosa ni con muchos apartados, por lo que espero poder depurar el código.