Bueno, algo más de información, aunque retomo lo que dice jomamuro con respecto a los frames como estándar...
Ahora lo que mencionas y entendí, es algo que fácilmente le quieres brindar al usuario, una lista abecedario como guia para ubicar los diferentes archivos que contienen al inicio de su nombre esa letra que selecciona el usuario. Es el mismo punto que he tocado ya en otros temas, te estás alejando demasiado de los principios de XHTML, personalmente ello lo haría con simples anclas (las anclas, que nos permitirán crear enlaces especificando a que lugar concreto de una página queremos saltar), en XHTML:
Código HTML:
<a href="#ancla">Letra como referencia.</a>
<!-- Más código. -->
<a name="ancla">Aquí llegarás una vez presiones ancla.</a>
El atributo href de la etiqueta a, es una ruta absoluta o relativa (como mostré en el ejemplo) de la ubicación del ancla, en el ejemplo está en el mismo documento.
Consejo radical: Olvidate de los frames.
Cita: La propuesta JairLizcano (hacerlo con includes), como que no acabo de verlo claro. Los includes son más bien para incluir fragmentos fijos dentro de un html pero no para lo que tú necesitas.
No tanto fijos jomamuro, podemos dar algo de dinamismo al archivo a incluir.