Hola rafa,
imageName, según tu función es un parámetro que le pasas desde el href, no?
y por lo que veo en tu primer post le pasas 'foto0' o 'foto1'. Está intentando acudir a una url que posiblemente no existe. O sea:
codigo js--> style.background="url(" + imageName + ")";
traducción--> estilo.fondo=url(foto0);
realmente foto0 es una url? intuyo que no...
prueba a pasarle una ruta real hasta tu fondo, por ejemplo:
<a href="#" onmouseover="imageChange('navegador','imagenes/foto1.jpg')">fondo 1</a>
si realmente tu foto1 está en la carpeta imagenes y la extensión es jpg, me sigues?
prueba y nos cuentas.
salu2