ayuda con el comando grep

[Claw]

Si sólo hubiera un espacio podrías hacerlo así:

$ free | grep Mem | cut -f2 -d ' '

Usando tu ejemplo:
[rootARROBA /]# free |grep Mem |cut -f2 -d ' '
476160
[rootARROBA /]# free |grep Mem |cut -f3 -d ' '
463432
[rootARROBA /]# free |grep Mem |cut -f4 -d ' '
12728

Únicamente si hubiera un sólo espacio como separador. Salu2