como se reemplaza texto de una cadena asi?

[DandaveX]

pero de que forma?

cual sería el procedimiento y las funciones a utilizar?

ya lo he intentado hacer con expresiones regulares pero no se como volver a poner el codigo codificado en su lugar