primero, la etiqueta <script> esta mal ubicada. no puede ir entre HEAD y BODY, tiene que ir dentro de uno de los dos. y segundo, el codigo que copiastes, no es el que necesitas. a continuacion la porcion que necesitas,
Código:
var listado = [/* tu array con rutas a imagenes o la informacion que fuera */];
// barajar el orden;
listado.sort(function(){return Math.round(Math.random()) - .5;});
function ImagenAleatoria(num) {
document.write('<P><IMG SRC="img_aleatorias/img_aleatoria'+ listado[num] +'.jpg" BORDER="0"></P>');
}
te recuerdo que cada vez que quieras imprimir una imagen, tienes que invocar la funcion en el lugar de tu documento donde quieres que aparezca la imagen.