Problema Funcion que regresa una cadena

[Bazookao]

tengo mi funcion

Código C++:

char * cadena(double numero)
{
//codigo de uso de numero
char nume[10];
strcpy(nume,otraVariable);
return nume;
}
 

y la funcion trabaja bien
pero ahora que quiero usarla con otra funcion que es para imprimir
corre mal imprimiendo cartacteres raros

Código c++:

//en Visula Studio 2008
void imprimir(double areglo[],int tamArreglo)
{//le pasa un arreglo de dobles y su tamaño
char a[30]=""; 
     {
        for(int j=0;j<tamAreglo;j++)
        {           
            strcpy(a,cadena(areglo[j]));//segun lo que deberia hacer es copiar el resultado de la funcion en la variable a y luego imprimirla pero despues de hacer el strcpy la varialbe a toma cosas raras de resultado
            printf("%s  ",a);
        }
            printf("\n");
     }
     cout<<endl<<endl; 
 
 
}
 

pero se que la funcion cadena esta bien
como lo se pues simple este progrma lo estoy haciendo en VS2008 SP1 en modo consola y aveces pruebo las funciones en Dev C++ llamadas justo en el main()
y O SORPRESA corre sin errores

Código c++:

//en Dev C++
int main()
{
char a[20];
strcpy(a,cadena(5.624));
    printf("  %s",a);
return 0;}
 

ademas a la hora de la depuracion justo cuando termina la funcion cadena el valor de la
variable nume es el que yo quiero, pero les vulevo a repetir que que despues el strcpy manda basura a la variable a

ya intente ponerlo como

Código:

cout<<cadena(areglo[j]);

Código:

printf("%s",areglo[j]);

e incluso solo pasandole constantes

Código:

strcpy(a,cadena(5.56));
printf("%s  ",a);

y nada

si alguien me pudiera ayudar se lo agradeceria bastante