Pues la url con el nombre del producto redireccionara a un script que reciba este dato, y con el busque el id del producto. ej:
url.com/nombre_producto
redireccionara a
url.com/productos.php?nom_prod=nombre_producto
luego en el productos.php haces algo asi
Código PHP:
//...
if($nom_prod){
$sql=mysql_query("select id from productos where nombre='$nom_prod'");
$row=mysql_fetch_array($sql);
$id_producto=$row['id'];
}
//etc...