Ignorar un error y continuar la iteración

[doylelives]

Hola a todos:
Tengo que importar registros de una tabla sql server a mysql usando un for.
Pero resulta que una está en latin1swedish y la otra en utf8.
Al comparar un palabra con acento me lanza una exception y no puedo seguir trabajando con los siguientes registros.
Yo estaba capturando la exception y mostrando un mensaje:
"el registro X debera ser cargado manualmente"
pero no puedo seguir ejecutando los siguientes registros.
Como pòdria continuar la iteración del for??
No puedo cambiar la collation de mis tabla tampoco.

Gracias!!