Prueba asì:
Código sql:
Ver originalSELECT (c.quota-i.tam) resta
FROM (SELECT idcontainer,quota FROM container WHERE idcontainer=1) c
INNER JOIN (SELECT idcontainer,SUM(tam) tam FROM instance
WHERE idcontainer=1 GROUP BY idcontainer)i
ON c.idcontainer=i.idcontainer
seguro tienes un campo llamado size?
juraría que es una palabra reservada. En el ejemplo te lo pongo como tam.
saludos