Joomla es un CMS. Content Management System, con el cual podrás hacer miles de cosas con aplicaciones de sencillo uso.
El sitio
http://www.joomla.org/ es el principal de Joomla y en el encontrarás mucha información en Inglés. Si es que ingresas al apartado de
http://extensions.joomla.org/ encontraras todas las extensiones oficiales que puedes integrar en Joomla, que te harán la vida mucho más fácil. Eso es lo interesante de Joomla; el poder integrar aplicaciones de terceros o propias.
En el sitio
http://downloads.joomlacode.org/frsr...la_spanish.pdf encontrarás el manual básico de usuario Joomla 1.0.X
Yo te recomiendo que comiences a trabajar con Joomla 1.5.14 (Que es el actual) o posterior.
No dudes en plantear futuras consultas en este foro!
Un Saludo