Si trabajas en el cliente, tienes que hacer todo en el cliente y despues podrías como bien dices hacer una llamada asíncrona:
Código:
<script language="VBScript" src="GrabaCookie.vb"></script>
<script type="text/javascript">
//Quizas aqui podrias utilizar AJAX
alert(document.cookie);
</script>
Saludos