El evento click hace referencia a
EventArgs mientras que KeyDown a
KeyEventArgs
Prueba con el método Performclick:
Código c#:
Ver originalprivate void box_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
if (e.KeyCode == Keys.Enter)
btnBuscar.PerformClick();
}