buenas, a lo mejor esto ayuda
<style>
* { margin:0; padding:0 }
#principal { width:700px; margin:0 auto }
#capa-izquierda { float:left; background:#eee}
#capa-derecha { background:#ccc }
</style>
<div id="principal">
<div id="capa-izquierda">imagen, o lo que sea</div>
<div id="capa-derecha">texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto </div>
</div>
saludos