Al usuario le puedes dar permisos en el "Front-end" o "Portada" como Autor, Editor o Jefe de redacción. Cualquiera de ellos le permitirá crear nuevas entradas desde la web sin entrar en la administración.
Si te va mejor personalizar uno de los grupos de acceso al "Back-end" puedes el post que he colgado recientemente:
http://www.forosdelweb.com/f119/pers...racion-747553/