lo que quise decir del servidor fue que el servidor no controla como javascript se interpreta, pero claro mientras este no cambia el contenido original de tus documentos. ahora bien, a pesar de lo dicho, el problema es el servidor. el contenido extra que iespana le agrega (la publiciad), de alguna manera afecta tus script. realmente tu script esta funcionando bien, es decir no hay nada mas que tengas que hacerle para que funcione. lo puedes comprobar controlando que script pueden cargar en tu navegador, por ejemplo en firefox con la extension NoScript pude comprobar que tu codigo cierra la ventana correctamente. mi recomendacion es que te cambies de servidor con menos publicidad o que al menos que el contenido extra, si alguno, no haga tanto daño a tus documentos. el siguiente enlace te lleva a una lista de proveedores gratuitos, pero el tema es bastante viejo y puede que ya algunos hosting no existen.
http://www.forosdelweb.com/f19/hosti...gratis-523547/ http://www.forosdelweb.com/f19/lista...atuitos-51758/
para la consola de error depende el navegador que utilices. en iexplorer, en la barra de estado veras un signo de advertencia en un triangulo amarillo. si presionas dos veces sobre el te detallara los errores de javascript. en firefox, menu herramientas > consola de errror.