en tu mail de bienvenida hostgator de debio enviar un mail indicandote las DNS y la IP enlazada a cada DNS, si no lo hizo o lo perdist te sugiero entrar en
www.intodns.com y poner tu dominio, ahi veras tus DNS y al lado de cada dns veras una IP, esos son los datos que debes mandar a telefonica, la DNS y la IP enlazada, osea, le mandaras cuatro datos
DNS primaria y su IP primaria enlazada y
DNS secundaria y su IP secundaria enlazada
saludos