Muchas gracias, buscaré algún tuto de cómo traducir.
He visto en la web de drupal esto:
http://localize.drupal.org/translate/projects
Sabes si ese proyecto está activo y si es la mejor manera de compartir las traducciones con la comunidad?
EDITO: he estado mirando el archivo "es.po" del módulo que me interesa y parece que tiene traducidas las frases que yo sigo viendo en inglés. Es posible que haya algún error en el archivo o en la configuración que no pilla bien el archivo?