Con el
FAQ-68 de Carlitos como base, es muy facil hacer que el elemento cambiante sea otro.
En el código de ese FAQ te vas a encontrar tres referencias a un elemento
this, en cada una de ellas lo que se quiere decir es que el cambio se debe realizar sobre el propio elemento.
Si deseas que el cambiado sea otro, debes cambiar cada ocurrencia de this por:
document.nombreDelForm.nombreDelTagImgACambiar
Hecho eso te debe funcionar.
Saludos.