Cita:
Iniciado por bex 
Para hacer la redirección desde un directorio, el .htaccess tiene que estar en ese directorio. Probé tu forma popobcn y no me funcionó... tal vez así también funcionaba, pero no.
Las prisas cuando uno le ha dado al vino en la comida xD juas juas juas
Prueba con esto:
Cita: RewriteRule ^urlantigua/^(.*)$ /tienda/$1 [R=301,L]
La
/ es vital para evitar problemas de redireccionamiento internos, dado que, si no la colocas puede que haga la redirección a la ruta "absoluta" de tu servidor... algo que no pueden seguir los buscadores
Saludos