Lo logré solucionar ^^
Usé un replace en javascript antes de enviar, suplantando los saltos de linea por %0A, que es el caracter 13, es decir el salto de linea, pero con urlencode ^^
Código:
document.getElementById("newCommentBodyText").value.replace(/\n/g, "%0A")