Hola:
Partiendo de que los dos son buenos diseños y deberían ganar aunque solo fuera por el tiempo y el esfuerzo voy a publicar mi opinion.
Carlangueitor: A favor:
Una buena combinación, en general, de los colores de la web.
Agradable a la vista, invita a quedarse.
Perfectamente validada, tanto en CSS como XHTML.
En contra:
Color verde del menú
Movimiento de las opciones del menu con hover
Si el menú tiene las esquinas redondeadas no debería estar pegado al cuerpo de la página o no tener las esquinas redondeadas en la parte inferior.
Repetición de fotos en galería.
Yonolose: A Favor:
Perfectamente validada, tanto en CSS como XHTML.
En contra:
Demasiado pálida la paleta de colores, parece como que le falta algo, vida.
La repetición del menú arriba y a la izquierda, sobra uno de ellos (además no son iguales).
El color de la tipografía del cuerpo muy cercana al color del fondo, poco contraste.
Por tanto, después de esto, doy mi voto a
Carlangueitor.
Saludos.