Hola:
Los id's, por definición no se pueden repetir, y seguro que existe alguna fórmula para evitarlo... Si quieres repetir atributos por alguna razón incluso puedes inventarlo usando setAttrinute, o usar alguno que sea estandar pero qiue no uses como class... pero lo que es cierto, es que si quieres mostrar/ocultar varias capas con un solo evento, es muy, muy fácil... te paso un artículo que plantea un problema similar:
Páginas multilenguaje con javascript
Saludos
