problema con la traducción / codificación de las variables

[mayid]

Esto no es un problema de frameworks. Ni siquiera de javascript.

Es un problema de codificacion en (x)html.

Existen funciones escritas como encode y decode (PHP) para javascript, pero no se aplican a tu caso. Lo que te dijeron arriba esta mas que acertado. No uses acentos, sino á