Hum
entonces te sugiero algo:
Mete tu capa (la que está en tu timeline) dentro de otra capa que tenga un ancho y alto del 100% de la ventana.
A esta capa externa, dale la propiedad desbordamiento:hidden (overflow:hidden) puedes hacerlo desde el panel de propiedades.
Así conservarás tus barras de scroll en tu documento, y la capa que sale fuera del area de visión quedará oculta dentro de la capa madre
