me parece que esta claro que tiene 2 discos...
Cita:
Iniciado por Jask 
... Tengo instalado en un SATA un XP y quiero meter en el nuevo IDE un W7...
y pretende instalar el W7 en el nuevo IDE que seria este verdad...
Cita: ...Me han traído un HD IDE de unos 80gb más o menos...
si vas a instalar el W7 en el segundo disco no deberías tener ningún problema con el WinXp que esta en el primer disco, incluso el boot dual debería generarse automáticamente después de instalar el W7.
ahora sobre tener un backup de tu data
... siempre es mas que recomendable independientemente del SO que uses, total los HD al momento de dañarse no hacen diferencia entre un Windows o un Linux
.