el problema que tienes es la ruta a los archivos.
Código:
... src="/js/codigo.js" ...
fijate que comienza con barra diagonal, el cual le indica al navegador que debe buscar el arhivo comenzando de la raiz. en el caso de un sitio web la raiz vendria siendo el nombre de hosting. por ejemplo,
http://www.forosdelweb.com/. en el caso local, o sea, cargar los documentos sin un hosting o sin el ambiente de la web, la barra diagonal hace referencia al directorio raiz que vendria siendo el disco duro donde se encuentra el escritorio, generalmente C:. simplemente elimina la barra diagonal del principio.