Hola
Pues creo que no has revisado bien la ayuda de lightbox,
en la misma encuentras el modo de hacer una galeria para
que te funcione el prev y el next!
revisa
esto o
esto
nos comentas
saludos
p.d: lightbox va más en el foro de javascript que en este!