Ayuda con formulario PHP

[tilingue]

Hola, he estado haciendo pruebas, he logrado avanzar algo con sus consejos de manejar independientemente el nombre de la fotografía, he logrado hacer lo siguiente (a ver si me explico):

1. He puesto un script para que el contenido del input tipo File (el nombre de la imagen) se copie en una caja de texto llamada "nombrearchivo"

<script language="javascript">
function fAgrega()
{
document.getElementById("Text2").value = document.getElementById("Text1").value;
}
</script>

2. He creado una variable que contiene la cadena "fotos\" y otra que extrae el valor de la caja de texto llamada "nombrearchivo"

<?php
$cadena = "fotos\\";
$archivo = $_POST['nombrearchivo'];
?>

3. He creado una caja de texto donde voy a concatenar ambas variables

<input name="foto1" type="text" value="<?php echo "$cadena$archivo"; ?>" />

4. El resultado que obtengo en la caja de texto es solo: fotos\

no me suma la 2ª parte.. ¿donde está mi error? =(