funcion no me coge texto

[David]

Debes tener en cuenta también que como estás usando código PHP y ya estás usando comillas dobles, debes escaparlas:

Código PHP:

printf("...actualizar(\"texto\")....", ...);