Al fin!!!
Prueba superada!!
El codigo html de las ventanas emergentes de los plugins advlink (link.htm) y advimage (image.htm) son formularios que terminan en el codigo que puse:
Código HTML:
<div class="mceActionPanel">
<div style="float: left">
<input type="submit" id="insert" name="insert" value="{#insert}" />
</div>
<div style="float: right">
<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="{#cancel}" onclick="tinyMCEPopup.close();" />
</div>
</div>
</form> Pues la cosa ha sido tan tonta como poner los botones entre el tag <fieldset></fieldset> tal cual como están el resto de inputs y de selects de dichas páginas.
La cosa quedaría asi:
Código HTML:
<div class="mceActionPanel">
<fieldset>
<div style="float: left">
<input type="submit" id="insert" name="insert" value="{#insert}" />
</div>
<div style="float: right">
<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="{#cancel}" onClick="tinyMCEPopup.close();" />
</div>
</fieldset>
</div>
</form> Y no me digas por qué, pero ahora funciona. Que cosas...
Gracias y Salud'Os!!!