Cita:
Iniciado por AleSanchez 
Pareciera estar todo ok, revisaste los logs del auth? ¿Qué distribución estas usando?
Uso Ubuntu Server 8.10.
Esto es lo que muestra /var/log/auth.log
Código:
Oct 15 20:28:05 srvbea01 saslauthd[2216]: server_exit : master exited: 2216
Oct 15 20:28:07 srvbea01 saslauthd[11144]: detach_tty : master pid is: 11144
Oct 15 20:28:07 srvbea01 saslauthd[11144]: ipc_init : listening on socket: /var/spool/postfix/var/run/saslauthd/mux
Oct 15 20:28:33 srvbea01 saslauthd[11145]: pam_unix(smtp:auth): check pass; user unknown
Oct 15 20:28:33 srvbea01 saslauthd[11145]: pam_unix(smtp:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty= ruser= rhost=
Oct 15 20:28:35 srvbea01 saslauthd[11145]: DEBUG: auth_pam: pam_authenticate failed: Authentication failure
Oct 15 20:28:35 srvbea01 saslauthd[11145]: do_auth : auth failure: [[email protected]] [service=smtp] [realm=correo.terabitia.local] [mech=pam] [reason=PAM auth error]
Cita: Yo uso postfix con autenticación en dovecot, es muy fácil de configurar y funciona muy bien...
Saludos
Esto... quieres decir que, ¿dovecot es el encargado de autenticar los usuarios contra saslauthd cuando estos usan SMTP?
Saludos.