Sí, fantástica jugada,
kseso?, peeeerooo....
Sabiendo como sabemos que el condicional negativo no sirve de nada (if Not IE, o if !IE), porque no funciona, y sabiendo también que en realidad ese comentario funciona igual si lo ponemos como:
<!--[if miabuelo]>-->
<li><a href="#">Qué buen navegador usas</a></li>
<!--<![endif]-->
la cuestión es: ¿por qué? ¿dónde está la clave?
Mirando un poco descubrimos que la clave está aquí:
<!--[if miabuelo]>
-->
<li><a href="#">Qué buen navegador usas</a></li>
<!--<![endif]
-->
que no es lo normal de un comentario condicional, pero... ¿por qué?
No es una pregunta de concurso, es que no lo tengo nada claro, porque eso es un cierre de comentario, no una apertura.
A ver si alguien nos ilustra o lo descubrimos entre todos.