hola freedatos,
Seguro que se puede mejorar este código, pero para que te hagas una idea puede valerte
------------------------------------
setInterval(moverDerecha,1)
var n = 1;
var max=window.screen.width;
function moverDerecha()
{
var el_div = document.getElementById('movD');
el_div.style.left = n;
if(n == max -1)
n = 1;
else
n += 1;
}
----------------------------------------
Con que pongas un <div id="movD" style="position:absolute">imagen</div> suficiente para que veas como se mueve de izquierda a derecha. Si quieres a la inversa (de derecha a izquierda) cambia la línea el_div.style.left = n; por el_div.style.right = x (por decir algo). La cosa es que veas cómo funciona y juegues con ello.
Como verás setInterval repite la función cada 1 milisec. si quieres ralentizarlo aumenta este milisegundo.
puedes cancelar este 'bucle' con clearInterval()
Espero que te sirva o, al menos, te de alguna idea de cómo hacer lo de las nubes.
salu2
PD: espero que tu 'haiga' haya sido un error de escritura... ;)