Tenes razón lair.
El mensaje no indica si el usuario tiene o no password, sino si se le está pasando o no en la solicitud de conexión. No había caído en cuenta de eso.
Código mysql:
Ver originalC:\Archivos de programa\MySQL\MySQL Server 5.0\bin>mysql -u root
C:\Archivos de programa\MySQL\MySQL Server 5.0\bin>mysql -u root -p
C:\Archivos de programa\MySQL\MySQL Server 5.0\bin>mysql -u root -p
Welcome
to the MySQL monitor. Commands
end with ; or \g.
mysql>