DW no tiene ninguna función para subir archivos al servidor. Las funciones que te ofrece DW son bastante básicas. Aquí puedes ver como:
como mostrar todos los records en de una tabla:
http://www.forosdelweb.com/f17/ayuda-con-dw-por-favor-507345/
editar/eliminar record en DW:
http://www.forosdelweb.com/f17/eliminar-registro-dw8-475951/
Tambien puedes ver este pequeño tutorial de como como crear un sistema de usuarios en DW:
http://www.forosdelweb.com/f17/cuenta-usuario-480382/
Para subir archivos no conozco otra opción que aprender el lenguaje, en este caso PHP. También, siempre puedes pedir algún tipo de ayuda en el foro de PHP