flash en wordpress y en varios idiomas

[fupinet]

Buenas tengo una cabecera flash que inserte en header.php de mi theme.

Tengo instalado el plugin qTranslate, que es para que tu web soporte varios idiomas.

Si tengo cabecera_es.swf y cabecera_en.swf, que codigo me haria falta para que me cargue uno u otro dependiendo del idioma.

Lo logico seria encontrar la variable en php que usa ese plugin y con algun codigo usando "if" hacer que cargue uno u otro.

Pero no se tanto de programar.
Alguien sabe como seria.

Un saludo y gracias de antemano.