Hola donquinto:
Estamos hablando de lo mismo:
Cambia la línea que está al final:
if(isIe) document.oncontextmenu = showMenu;
if (isle) document.body.onclick = showMenu;
// También puede funcionar en otros navegadores, osea que también puedes probar sin "if (isle)"
Saludos